| Channels |
| In Focus |
|
Analysis Bolography Cartoons Environment Opinion |
| Columns |
|
Business My Word PlainSpeak Random Thoughts |
| Our Heritage |
|
Architecture Astrology Ayurveda Buddhism Cinema Culture Dances Festivals Hinduism History People Places Sikhism Spirituality Vastu Vithika |
| Society & Lifestyle |
|
Family Matters Health Parenting Perspective Recipes Society Teens Women |
| Creative Writings |
|
Book Reviews Ghalib's Corner Humor Individuality Jagoji Literary Shelf Love Letters Memoirs Musings Ramblings Stories Travelogues |
| Computing |
|
General Articles CC++ Flash Internet Security Java Linux Networking |
History
Hinduism: A Holy Water Religion
by Dr. V. Sankaran Nair
The
five elements of nature (panchamahabhuta) include earth, water,
fire, air and ether (sky). In the graphical depiction of
panchamahabhuta, water represented by a circle, symbolises fullness.
Primarily water is the building block of life and all the living beings
are at the mercy of God, for the water.
In
India, water has been an object of worship from time immemorial.
Prim(a)eval, primordial –water is aadi jalam, kaarana jalam, karana
vaari. The sea of primeval water is kaaranavaaridhi. Water
represents the non-manifested substratum from which all manifestations
arise.
Images
of Ganga on a crocodile and Yamuna on a tortoise flanked the doorways of
early temples. In the Varaha cave at Udayagiri, of the 4th
century A.D., the two goddesses meet in a wall of water, recreating
Prayaga. The Pallavas at Mamallapuram, carved the story of the descent
of the Ganga on an enormous rock. Later, Adi Shesha, the divine snake
who forms the couch of Narayana, represented water. Indian art
sanctified water as a giver of life.[1]
Akshitha is
imperishable. Water is Akshitham.
In the matter of purity it is like eyes. Hence it is also known as Akshitharam.
Water is a purifier, life-giver and destroyer of evil. It is
life- preserving power par excellence.
Although Hinduism encompasses so many different beliefs, most Hindus do
share the importance of striving to attain purity and avoiding
pollution. This relates to both physical cleanliness and spiritual well
being. Water cleanses, washes away impurities and pollutants, and
enables an object look fresh. The belief that water have spiritually
cleansing powers has given it a central place in the practices and
beliefs of many a religious ritual. Physically and mentally clean
person is enabled to focus on worship.
Continuity of water as an element of belief system and culture makes
Hinduism as a religion of holy water. The story of water can be narrated
by examining the rituals in daily life in the past as well as in the
present. We shall begin with water containers.
Earthenware
Earthenware is an excellent material for storing water. Its slight
porosity allows a slight evaporation, thereby enabling water to remain
cool. In Asian countries, a variety of earthenware containers to store
water were in use from time immemorial. Their size varied from large
ones, ten feet tall and as many feet in diameter to small sized.
Pathily is
earthen pot. An earthen pot or plate is kaaruvacchatti. Karachhatti
is an earthen pan. A receptacle for water (a pot, jug) is kutam.
Kalam means earthen pot. This word also means boat and ship. A
bronze vessel with a wide mouth is kalauruli.
Karol
means an earthen pot, a pitcher. An earthen pot with a spout is
Kalasakkindi (Mankindi) in which holy water is collected.
Karo(l)kkindi is an earthen jug with a spout.
Dhaara
is flow of water.
Dhaarakam
is a water pot. In fact, the words Kudam, kamandalu, kindi
and kundi(ka) are the Indian water vessels.
Kindi
Most
of the drinking-water vessels of all shapes and kinds found in Asia are
commonly called kindi and its long history begins from
ancient India. The earliest kindi found in India dates
back to the second millenium B.C. In the hot climate, kindi
served as a kind of travelling water jug, a container of drinking water
and is called vellakkindi. In tropical countries, the earthenware
kindi is mainly used as a drinking vessel and for hand-
washing in domestic circles. It is kept at the main entrance of the
traditional houses. Visitors and inmates enter the house after washing
their feet and face as well as quenching their thirst using the water
from the kindi. Water can be poured directly into the mouth from
the kindi. Many persons can drink water from a single kindi
directly from the stream coming from its spout after tilting. It is
believed that the tube of the vessel should not be kept southwards,
because it will invite death to some one dear.
This particular class
of vessel, a more or less rounded body with a straight neck, mouth, a
spout set at an angle on the belly, is conspicuous by the absence of a
handle. The covered spout is for filling the vessel and the long erect
spout attached to the vessel's flaring lip is for pouring and
sprinkling.
It has
a mouth for filling; a spout for pouring and the neck serves the role of
a handle, for holding on. Some kindi have long necks and
others have short and stout ones. All have an opening at the top for
pouring water in and a spout on the side for drinking. Apart from the
form of kindi with the single neck, there are also many excellent
multi- necked and spouted kindi vessels. Provision of a handle
makes it a ewer, bottle, tea pot or some other form. (Persian) Ewer is a
water carrier.
In
yoga, it is used to pour water through the nose to cure headaches and to
cleanse the nose. Later on, it began to be used for medication,
sacrificial blessing and remained as a symbol of purification and
dispenser of compassion. There are dwarfing, at times even palm- sized,
water vessels for purposes of religious ceremonies. In the puja
rooms of all Hindu houses water-filled kindi is kept clean
with a few tulasi leaves to please Lord Krishna. In sum, one can hardly
find a Hindu house in Kerala without a kindi. In temples all over
the world we see kindi in profuse use. The priest holds a
kindi with milk or pure water with tulasi leaves, utters
mantra and the sanctified water is then sprinkled on the heads of
the devotees who drink some and pour the remaining onto the head.
Kindis was
made out of clay initially in the primitive times. But with the advent
of metal, earthenware relegated to the background. Various names for
gold vessel or goblet, such as
ponkinnam, pon kudam,
ponkindi, bhringarakam, bhringam
show the importance
that the kindi achived with the march of time.
A lota
is a water pot, used in Hindu puja or ceremony in Kerala, where a
separate tradition of spare, utilitarian elegance flourished. Zebrowski
refers to spouted lota of bell metal make, a bell metal kindi,
vases and superbly refined oil lamps found in religious ceremonies in
temples dedicated to Siva. Vellodu kindi is a remedy for
the influence of evil eyes says Gunapatam.[2]
A
water jar with small holes at the bottom as in sieve is muralulla
kindi. Mural is
Jaladwara,
a sluice a spout.[3]
It is an outlet also, a shutter to stop the flow of the water.
Kundika
A pit,
a pool or a pond is
kunti.
This word includes a vessel with a spout, water pot of mendicants, as
well as a bowl. The Dravidian word kindi / kinnam (Mal.),
gindi (Tel), kinni (Tamil from v. kinu, ‘to be
hollow’) refers to a pot/ vase usually of bell metal, curved outwards at
the rim, with a flat circular bottom.
A
bowl-shaped, round vessel with a wide mouth is kunta, a
receptacle used for ghee, oil or fire during worship. A round hole in
the ground for receiving and preserving water or sacred fire, a cavity
or an altar, a pitcher, pot, a round basin is a kuntam. It is an
emblem of Aghoramurti and Bhairava. The word also includes the bowl of a
mendicant kunti. This word brings in its fold well, spring, holy
bathing place, a pond, a pool etc. and is said to be a loan word from
Dravidian language.[4]
A kind of small pot is kunti. The generative organ of the female
as well as penis is known as kunti. Kuntika is a basin, kindi.
It is also known as kutam.
Similar to
Kamandalu, Kundika is to collect pure water. It is a water
pot, pitcher[5],
a pouring vessel with a spout on the side but without a handle.
It has a long neck,
above which rises a slender tube-like mouth that functions as the spout.
Another spout is attached to the shoulder, with a small removable lid.
Water filled through the covered spout on the shoulder can be poured out
through the tubular finial. Kundikas, made of bronze, celadon and
unglazed stoneware are held around its neck while pouring. Unlike the
kindi, it is filled through the wide spout at the side while the
pouring is done through the neck.
In
Hindu iconography, the kundika appears as a godly attribute of
Brahma and Siva. Lord Siva is Kamantaludharan. In Buddhism,
kundika is one of the eighteen holy vessels held by a Buddhist
monk. It is the attribute of Avalokiteswara.
Kalasam
A
pitcher, jar or a water pot, also the churning pot is kalasam.
Also known as
kalayappana,
kalasappaatram, kalasakkutam,
they are large water
jugs with spout, usually of earthenware. Holy water is collected in
kalasam, for use in temples. In ancient India, the
kalasam
symbolized the universe and became an integral part of the mandalic
liturgy, in the same way as it still forms a dispensable element of
certain puja of Hinduism. “The vase is the first mandala
into which the deities descend and arrange themselves.”[6]
Meaning of mandala develops from the center to the periphery, and hence
‘the wider circles of its application grow, the more divergent become
its defined meanings’.[7]
The Navarathri golu, set
up with an odd number of steps for the placement of different idols of
Gods, commences with the keeping of a kalasam on the first step.
A brass or silver pot filled with water, this kalasam is adorned
with either a coconut or a pomegranate amidst mango leaves.
The
sanctifying rite performed on the water-filled pots intended for
consecrating the idol is
kalasa puja.
A purificatory ceremony of idols in temples is kalasasm. A pot
filled with consecrated water intended for pouring over the idols is
kalasam. The ceremony for the purification of an idol in Hindu
temples is kalasam
kazhippikkuka.
Punyakalasam, suddhikalasam are
purification by
pouring water. Purificatory ceremonies differ with the difference in the
volume of
kalasam. Astrakalasam, tatvakalasam, vastukalasam, ashtabandhakalasam,
anunjnanakalasam, dravyakalasam, kumbhakalasam, jeevakalasam,
nidrakalasam, brahmakalasam, naveekaranakalasam, kumbhera kalasam
are the other
important purificatory ceremonies based on
kalasam.
Of these,
kumbhera kalasam
is an important one.
A
rounded pinnacle on the top of a temple, a dome, is
kalasam. Kalasamuni,
kalasa sambhavan,
kalasajan are epithets of Agastya whose emblem is Hukka, a water
pipe.
A
particular propitiatory rite in performing teyyam is known as
kalasam.
Kalasamaatuka
is the ablution of sanctified water in a kalasam on auspicious
occasions. Kalasam vaippu is a ritual of the relatives to their
mane on an auspicious day. Chaamuntikku kalasam vaykkuka is to
sacrifice for injuring enemies.
Kamandalu
Kamandalu
is a small water pot of various shapes. It may be an earthen or wooden
pot. The wooden pot is made out of
kamandalu(taru)
(Ficus venosa). Karakam indicates
kindi, kamandalu
as well as water jar.
Karakakkindi
(karakam + kindi),
is an earthen kindi/
goblet,
galanthi.
Karakajam
is water.
Karakapatrika
is
kamandalu.
In Tamil muruda
is kamandalu.
A cup
or vessel called karankam (Karankam cha Kamandalau), also
means Kamandalu. Since Kara(n)kam refers to coconut shell,
karakam also means a pot made out of coconut shell. Till half a
century ago, it was a common sight to see sanyasins with such
kamandalu made out of coconut shell. Kamandalam is a water
pot.
Gourd
is a fleshy, three-celled, many-seeded fruit, as the melon, pumpkin,
cucumber, etc., especially the bottle gourd (Lagenaria vulgaris) and
occurs in a great variety of forms. When the interior part of the fruit
of a ripe pumpkin is removed, it serves for bottles, dippers, cups, a
drinking vessel, and other dishes. Its shell is cleaned for storing
nectar. Gourd shell, used as a vessel is a churakudukka/
chorakudukka/ chora(nga)thondu. In olden days this vessel was used
to preserve sacred ash. Toddy tapper’s vessel of gourd shell, used for
collecting toddy is onda, konda. It is also known as
chirappakkutty.
It is
also used as a makati, a musical pipe used by snake charmers and
jugglers. The resonant chamber (kutam) of stringed musical instruments
like vina (Indian flute), tamburu etc., are made out of this
vessel.[8]
At the very bottom of vina is the kutam. It can be made out of the wood
and covered with leather. The kutam is attached to get resonant
sound. Kutam of the vina is Brahma, dandu is Siva says
Attur Krishna Pisharoti.[9]
Stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and
zithers is chordophone. The gourd functions to amplify the sound of the
plucked string in the Indian vina.
It is
also known as marayodu, kamandalu. Carried by the ascetics they
symbolize the ascetic’s simple, self-contained life.
Holy water
Water
is one of the ashtabhogam.
The ten kinds of dhenudanam in
which nine articles and a dhenu (cow) are given away as gifts
in lieu of ten cows[10]
is known as dasadhenu danam. Jaladhenu is one among these
articles. Offerings made to the deceased soul for ten days known as
dasadahanam includes udakadanam.
Annam
(rice), vastram (cloth), jalam (water), kamyam
(desirable) are known as daanachatushtayam. They are nityam,
naimithikam, kamyam, vimalam, says Padmapuranam.[11]
The ceremony
performed in the worship of an idol by moving a lighted lamp or camphor
circularly round the idol is aarathi/ aaraatrikam.[12]
In Hindu temples, priests perform aarathi daily, in the morning,
later in the morning, at lunchtime, in the evening and finally at
sundown. On these occasions, the assembled devotees in the temple sing
various types of prayers. Before performing aarati, the pujari
purifies his hands with sacred water from the aachamanakam. Its
shape is a conventional representation of the womb and is associated
with fertility. Its large size suggests that its use is restricted to a
temple. Milk and water are symbols of fertility, absence of which can
cause barrenness, sterility leading to death. “Water also represents the
non-manifested substratum from which all manifestations arise.”
Cavity
formed by hollowing the joined palms is kutanna. Water taken in
this formation is offered to the god during twilights. Sandhyopasana
is a prayer and worship offered to the Lord at the junction (Sandhi).
There is three such sandhi. They are one between night and
morning, forenoon and afternoon and at the junction of evening and
night. The Arghyapradana to the sun and the meditation on and
recitation of Gayatri, form the heart of the worship. On these occasions
the Lord was earnestly prayed to forgive all sins committed, unknowingly
and to bestow are repeated, touching the various parts of the body,
viz., the eyes, the ears, the face, the navel, the head, etc.
Achamana is sipping water three times, repeating the names of the
Lord. One becomes pure by doing Achamana after he answers calls
of nature, after walking in the streets, just before taking food and
after food, and after a bath. This reminds the practitioner of the Lord
now and then. Every act, every ritual, every symbol has a deep
philosophical importance, helping one in changing the mental substance
from Rajas and Tamas to Sattva, thus offering an
opportunity to think of God frequently.
This
sinuous vessel, known as aachamana(ka)m, is used exclusively to
hold holy water during worship. The priest dips in this water flowers
and leaves to purify them before offering to the gods. A small copper
ladle of the same is used to pour water on the images when bathing the
gods. Then, the priest sprinkles three spoonfuls of water over a conch,
and blows it thrice. Then he lights an odd number of incense sticks from
a ghee lamp, standing beside the altar, and waves around the deities
seven times, and extends the same to the assembled devotees, while
ringing a small bell. After sipping water thrice, chanting mantras, the
pujari cleanses his face twice, and eyes, ears, nose, shoulder, chest
and forehead once, with this holy water.
Water,
flowers, rice, etc., are offered to the Lord in worship. This denotes
that the Lord is pleased with even the smallest offering. What is wanted
is the heart of the devotee. The Lord says in the Gita: - Patram
Pushpam Phalam Toyam Yo Me Bhaktya Prayacchati; Tadaham
Bhaktyupahritamasnami Prayatatmanah - Whoever offers a leaf, a
flower, a fruit or even water, with devotion, I accept that, as it is
offered with a loving heart.
In the
temple, the pujari lights a five-wick ghee lamp from the large
lamp and offers it in several circles to the deity’s feet, navel, face,
and then around the deity’s whole body. This enables the devotee looking
at the idol with folded hands, to focus on all parts of the deity. One
of the devotees takes the lamp from the priest to offer the same to the
devotees present, who touch the flame with their hands, and apply the
hands to their foreheads.
The
pujari
then fills a smaller conch with water and offers by waving it three
times around the deity’s head and seven times around its body. Taking it
out, a devotee shaking it, ensures everyone present there to receive a
sprinkling of the sacred water. Sprinkling of water is jalasekam.
Purification with water is
jalasparsam.
A conch is
jaladharam. Continuous pouring of water on Sivalinga, chanting
mantras, is jaladhaara. Siva in the form of water is
jalamurthi. He is also jaladhara. Some Siva sects also invoke
Siva in vessels filled with water.[13]
A small pitcher is
galanthi(ka). This vessel with small hole at the bottom, is used to
dribble water on the idol of Siva or Sivalinga.[14]
Vishnu is
jalasayanan. Varuna, the presiding deity of water, is
jalaadhidaivatam.
God of water and rain is Varuna. Naram is water. Naradan is one
who donates water. Cloud is also called naram. Naradanam
is Naradan.
Jalanjali
is a handful of water as an offering to the manes, gods, etc. A rite
observed before an idol is installed is jaladhivaasam (submersion
in water) and Jalasthapanam is another rite.[15]
Pouring water on the head in purificatory ceremony is jalaabhishekam.
Saucham, aachamanam
are purification with water.
Aachamanam
is to rinse the mouth, sipping water (before religious ceremonies,
before and after meals etc.) thrice, repeating the names of the Lord, by
priests/ devotees of water from the palm of the hand for purification.
To perform
Achamanam
the devotee drinks water from the palm of his hand for purification.
Living
in water alone is jalaaharam. A religious austerity to be
observed in water is jalavaasam. It is also abiding in water. One
who lives by drinking water alone is jalaasi. Like a
jeernaparnaasi he is a yogeendran. A religious vow or
practice, one month long is jalakricchram. During this period one
lives by drinking water only. Chanting of mantras standing in water is
jalajapam. A kind of penance observed by standing under a
continuous downpour of water is jaladhaara. Neernila is chanting
hymns by standing in water.
Abhishekam
In
dhaara,
a rite in temple worship, water, milk etc are poured on the idol, using
a copper vessel hung right above the idol. Dhaarakitaram is the
vessel used to perform dhaara ritual. Dhaara is one like
ashtaabhishekam, Sankabhishekam performed in temple worship, but
superior to all abhishekam.
A bath
performed in the holy water for the achievement of some desire is
kaamyasnanam.[16]
Washing ablution as well as bathing is avanejanam. It includes
water for hands and deeds.
Prokshana
is sprinkling water over one’s body to purify, when a bath is not
possible. This is for internal as well as external purity.
Aaru is a
river that begins its journey from a hill and normally ends at the sea.
Arattu is a ceremony of bathing an idol at the end of a festival.
The water used for the bathing of idols or kings is neerkappu.
It refers to the ceremonial bathing also. Sprinkling, watering, wetting
is
abhishekam.
Anointing, bathing the image is
abhishekam.[17]
The holy water used for bathing an idol is
abhishekateertham.
During installation of a King, anointing of the king is
abhishekam.
The holy water used for the installation of the King is
abhishekajalam.
Inauguration or consecration by pouring oil, ghee, rice, pearls, etc on
the heads of the idols, kings etc is
abhishekam.
Coronation or investiture of kings is
pattabhishekam.
Ashtamangalam
In
the life cycle rituals, marriage involves fertility and procreation. The
kindi symbolizes married life and some rites are performed
to ensure fertility. A collection of eight (ashta) auspicious
objects submitted on great occasions such as coronation is known as
ashtamangalyam.
The items always included an overflowing vase, representing prosperity,
etc. Ashtamangalyam
to Ganapati includes a pair of chowries, kindi, vaal
kannadi,[1]
bull, srivatsa, svastika, conch and lamp, one each. Later, the
eight lucky objects were a lion, bull elephant, water jar, fan, flag,
trumpet, and lamp, or alternatively a Brahmin, cow, fire, gold, ghee,
sun and water. Items for Durga, Vishnu, Sankaranarayanan and Skandan are
different and all of them include a water jar. In south India, the eight
objects are fan, full vase, mirror, gold, drum, lamp, and two fish.
In
Tibetan Buddhism, they are parasol, pair of fishes, treasure vase,
lotus, white-spiralling conch shell, endless knot, victory banner and
golden wheel.
In
India, throne, swastika, handprint, hooked knot, vase of jewels,
water libation flask, pair of fishes, lidded bowl were the early
grouping of symbols at ceremonies such as an investiture or coronation
of a king. The story of the great flood found in Hindu scriptures tells
how a fish that Manu once saved from being eaten by a larger fish
rescued him, when all creations were submerged in a great deluge.
Inclusion of a pair of fishes is perhaps symbolic of this episode.
Child Birth
Immediately after childbirth, a close relative of the child pours a few
drops of water on the body of the child using his right hand, which is
called Nir talikkuka. It is said that the child will get the
character of this person. As such, a close relative with good character
does the ritual. Among vannan community a ceremony of sprinkling
of water is performed on the 3rd day after the birth of a
child and on 7th day of death and followed by change of
raiment (ettu).
The
attainment of puberty is celebrated as an entry to womanhood all over
the world. Among Nayars it is known as tirandukalyanam. On the
fourth day of the first menstruation the ceremonial bath is held,
followed by a feast to the relatives and neighbours. The tirandu
kalyanam and kettu kalyanam are held on the same time
provided the customary bridegroom exists on the spot. Otherwise
tirandu kalyanam alone is held that day. Kettukalyanam is
held at the age of 5 or 7 /12 years.
After
the menstruation is known, the girl is kept in isolation in an inside
chamber for three days. The traditional houses had a separate house
known as naduveedu, reserved for the purpose. In this chamber, a
bunch of coconut flowers placed inside a bronze vessel filled with water
would be kept in front of an oil lamp. Coconut flower is symbolic of
blessing the girl with as many children as there were tender coconuts on
the bunch of flowers. On the third day, the girl is fed with sweet rice
prepared by her aunt. In fact this was the aunt’s presentation on the
girl’s attaining of womanhood. Once the period of pollution is over, the
flower bunch in the vessel would be thrown out.In continuation a
ceremonial bath to the girl in the family pond amidst songs sung by the
women folk, followed by the ritual songs of velan (the village sorcerer)
invoking prosperity for the girl. The purification ritual continues on
the next day also, when the girl is adorned with ornaments made of
tender coconut leaves and songs are sung.
Manjanirattam is a
ceremonial bath, peculiar to the 4th day of marriage among
Brahman women. Also known as manjakkuli, maasakkuli of the 5th
day of menstruation of the Brahmanichis. In imitation of this,
Goddess for instance.
Kodungallore for Parvati,
Kodumbu for Walli is also given this purification bath on the 4th
day of menstruation.
[18]
Kettukalyanam
Kettukalyanam, only a ritual
marriage was found in practice among Nayars till 80 years ago. On those
days, the young girl remained indoors and her elders seldom took her
anywhere outside the house. The girl would not even go before the
Karanavar, father and brother as well. Kettukalyanam, a
four-day ceremony, offered an opportunity for the girl child to come out
of the four folds of the house to become a cynosure of all eyes.
Often,
the child bride used to be found carried on the shoulders of her brother
to the decorated venue, a thatched pandal, improvised for the
purpose in the front courtyard of the traditional house behind the
Poomukham.
On the
first day, the girl goes to the temple where the temple priest pours the
sacred water from a kalasam on her head, known as
kalasamaaduka. On the second day, there is a ceremony to tie
kappola on both the wrists of the girl. After this, she will have to
cross a kindi filled with water and a coconut, fibrous with tuft
after the nut is husked, kept at the top, twice on both ways. On the
third crossing, she will have to kick the water away with her foot
backwards. There may be a boy who is customarily the girl’s bridegroom;
her father’s niece is the person to tie the tali around the neck
of the girl. When a sister or brother marries from another family, where
there are unmarried brothers, they are considered as brothers-in-law,
one of who becomes the bridegroom in the kettukalyanam ceremony,
which covered two or three days and invited huge expenses, showed the
status of the family. Otherwise, it is of no importance. Feast follows
on an elaborate scale. Real marriage will follow later.
After
the ritual, the child in her bridal attire is left to her parents’ care.
The bridegroom washes his hands, symbolic of completion of the assigned
task, leaves the venue never to meet the girl again before her real
marriage. On the fourth day, the women of the village take a ceremonial
bath along with the girl. The elephant accompanying on this occasion
would be carrying two kalayappana tied at end of a rope and laid
on at its neck. After the ceremonial bath they return to her home and
rejoice.
Usually, several girls of different age groups from the same tarawad
had their kettukalyanam conducted at the same place, at the same
occasion, to the same adult male, known as machhambi, which means
‘my thampi’, brother-in-law. Here mai is a Tamil word which means
‘barren’. So, the word machambi holds the key to several
questions on this ritual marriage.
While
crossing the kindi filled with water the girl kicks the water
away with her foot. This is symbolic of infertility. Kalayappana
is an earthen kindi. Tying of two such vessels at both end of a
rope and kept hanging around the neck of the elephant accompanying the
procession is also symbolic. It is devoid of water that means impotent.
Elephant, while on the move, will certainly break it into pieces. It is
also symbolic of an impotent husband.
Palmyra
leaf (taalapatram) rolled up and placed in the ear is kaathola.
The taali is also made out of palmyra leaf and
taalikalyanam came to be known as kettukalyanam and the
tali remains in the child bride’s neck only for few days. The real
marriage after the girl attains puberty, held in a very simple way, and
it is known as pudavakoda. Kettukalyanam was more
expensive, elaborate and festive than the real marriage ceremonies. The
sumptuous feasts for four days consecutively attracted friends and
relatives to come together.
Talikettu
During
the annual feast of Bhagavati, virgin girls, circumambulating the
Bhagavati temple in procession carry with them a
taalam
(brass plate) containing rice (ariyum tiriyum), flower cluster of
the arecanut tree, small lamp, flowers and other pooja items and
is known as taalappoli. They offer the contents to the goddess,
in order to get husband of desired merits. A ceremony connected with a
marriage proposal is kainana. It indicates washing the hands
after the feast.
As soon as
the auspicious hour of the marriage (muhurtham) arrives, the
wicks of the brass oil lamp at the kathirmandapam[2] are
lit. A procession of young virgin girls with taalappoli, and an
aunt of the bride, who is not a widow, carrying the big lamp with a
chain changalavatta, leads the bride. Six girls from the bride's
family accompany her with the ashtamangalyam
(thamboolam, rice, arecanut, arecanut peduncle (kamukin
poonkula), vaal kanaadi (mirror), folded kasavu neriyadu,
kumkuma cheppu, coconut halves)[3]
to the accompaniment of nagaswara melam, move to greet the
bridegroom, who has come at the doorstep.
Led by
the brother of the bride, the bride’s party follows the procession,
carrying with them peedham, kindi filled with water,
floral garland, bouquet, sandal plate, lemon fruit, rose water, etc. The
prospective brother-in-law washes the groom’s feet extended to the
peedham with the water from the kindi. Then he garlands,
gives the bouquet and puts a thilakam on the groom’s forehead.
Presents the lemon fruit, sprays the rose water (perfume), salutes each
other with questions and leads the groom towards the kathirmandapam,
in to the accompaniment of thalappoli and
melam.[4]
The
ritual of young girls leading the bride around the kathirmandapam with
lamps, called thalappoli,
is more common in the southern districts of Kerala.
Like
the reception of the bridegroom before the talikettu ceremony,
after the marriage at the bridegroom’s house the bride is also given
reception against the background of ululu (kurava),
ashtamangalyam and arattam by the retinue of the village
women.
The
newly wedded Nayar bride in ancient Kerala was gifted with seven vessels
known as ezhurupaatram.
They
included one
kindi,
one lamp, and one platter for the mother-in law known as
ammayittalika, three shallow plates made of metal, and one spitting
pot called
kolampi
(cuspidor/e) with wide mouth and narrower base.
Udakapooranam
is one of the items in the Namputhiri marriage customs, coming after
mukha darsanam. The father of the bride pours a little water into
the hands of the bridegroom through those of the bride, accompanied by
the words ‘Sahadharmanam charitha’ (may you both tread the path
of duty together) and gives to the bride the dowry which she in turn
hands over to the bridegroom.[19]
This is known as udakapuranam. Dattva-udakam
is offering, oblations of water,”[20]
arhana-udakam is oblation by water.[21]
In
some places, wedding ceremony includes the bride washing the feet of the
groom with water from the kindi. In one such rite, in
Sinhala, known as ‘ata paen vakkaranava’ water is introduced
ritualistically. Paadoudakam is the water, which has washed the
feet.[22]
In this ceremony the father of the bride pours water from a golden
pitcher onto the little fingers of the couple’s right hands tied
together with a white thread that cements the binding.
Death
Arrival of
rice, an idiom in Malayalam, means the termination of one’s life.[23]
His water and rice has not arrived, is a saying that indicates he has
not eaten his last, did not die. When the relatives adjudge a person’s
last seconds have arrived he is given drops of sacred water through the
mouth. It is one of the last rites just before breathing the last. After
death, raw rice soaked in water is put respectfully by each kith and kin
of the deceased and this is known as vayakkari.
Among
the Nayar communities in Travancore, it is the eldest daughter of the
deceased who has to perform the religious rites to the deceased, whether
it is her mother or father. She goes to the well or the river nearby and
brings back, water in a kindi after wetting herself in the water,
to the accompaniment of drum beating. With this water vessel kept on her
head she circulates the dead body thrice weeping loudly. This will be
followed by the funeral ceremony of placing rice in the mouth of the
deceased body after soaking it with the water from the kindi.
At the
cremation ground, the dead body is covered with hay and clay. The eldest
son or the male member carries on his head, a water-filled clay pot and
goes around the body thrice. Other male members, intimate to the
deceased, will follow him. They place a piece of sandalwood at three
places, head, middle and feet, three times while circling. During each
round, one brother-in-law makes a hole in the clay pot, from behind with
a sharp edged knife, allowing the water to spill on the ground. When the
third round is complete, the pot is thrown backwards over his head,
allowing the pot to touch the tip of the edge of a spade and to break
into pieces. The water that is spread on the ground is then splashed
thrice indicating the end of the ritual.
Udakapindham
is funeral ceremonies
for relations. A pot filled with water is neerkkudam/ poornakumbham.
Cracking open of this earthen pot, filled with water at three locations,
while circumambulating the corpse, and finally breaking it by dropping
it down, just before flaming it, in the graveyard, is symbolic of saying
that when the departed was alive, the body was brimming with life like a
poornakumbham. With the lapse of water in the pot, the body
becomes empty of life and joins the earth.
Presentation/ offering a handful of water after death is Udakakriya/
udakaanjali. This is deprived to a man driven away from his caste or
religion and is known as udakavicchedam. Giving water to the
travellers is Udakadaanam. Performing libation of water to dead
ancestors or manes is
udakadaanam, udakakriya, udakakarmam,
pitrutarppanam, jalatarppanam.[24]
It is also
jalakarmam, jalakriya.
King
Mahabali’s annual visit to Kerala during Onam perpetuates the ties
between this popular Maharaja and his countrymen forever onwards. This
is likened with the funeral ceremony for the deceased relations and
ancestors, the sraadham, which serves as a bridge between the
living and the dead.
Gingelly and water is
tilodakam. It is funeral offering of gingelly seeds and water to the
spirits of the dead ancestors.
Libation of water mixed with
honey and sesamum offered in sraadha ceremony is known as
tripti jalam/ akhshayodayam.
[25]
Sprinkling
Prokshanam
is
punyaaham. Prokshaneeyam
is
punyaahajalam.
It is sanctified,
sacred, consecrated water. A vessel emblematic of Agni used, as a
receptacle for holy water is
Prokshanapaatra.
Sprinkling of holy water on persons is
prokhshanam.
In order to purify places and persons, consecrated water or punyaaham
is sprinkled. In purificatory rites, water is sprinkled on the object to
be purified.
Kudikku-nir
is in fact kudi-nir, any water suitable for drinking.
Water, taken in the palm and sipped chanting mantras, at the beginning
and end of meals, is known as Kutikku-nir.[26]
Before
sitting for food, the place is purified; in a leaf put nearby a seat
articles of food are served. Before taking the food, a little water is
sprinkled making a line all round the leaf repeating some Vedic Mantras.
This repetition purifies the food. After sipping a little water, the
food is offered to the five Pranas and Brahman seated in the heart, by
repeating Om Pranaya Svaha, Apanaya Svaha, Vyanaya Svaha, Udanaya
Svaha, Samanaya Svaha, and lastly, Brahmane Svaha. The person
who takes the food offers it to the deities who dwell in the body in the
form of Prana, Apana, etc. The physical body or the individual
before the leaf is not the eater. It is the Pancha Prana that
takes the food. Thus, taking food also being converted into an act of
yoga or sacrifice.
A meal of complete
purification, after excommunicating a family member of clearing oneself
from the charge of offence against caste is sudhyashti.
Holy water is
sprinkled to remove asudhhi, which comes as a result of birth,
death and menstruation. A woman in her course is udakya and
deserves udakam to purify. Cleansing by sprinkling water is
tali. A flat plate usually made of bronze is kinnam,
thaalam, thalika.
One who sprinkles holy water in purificatory rites is
thalikkurup. Bathing
after mourning as a rite completing the obsequies is
thalicchukuli.
Bathing is for purification after pollution.
Anandikka
(to rejoice) was a
Nayar custom. Sprinkling every morning seven times the water of their
tanks on to the face was the practice.
Poornakumbham
During
solemn occasions like marriages, to fix the auspicious time for
performing the ceremony, a
kumbham (Ghata)
is used. A 'full earthen pot’, with fresh mango leaves and a coconut
placed atop, makes
poornakumbham.
It is an object symbolizing God and the pitcher also stands for Goddess
Lakshmi. Before commencing a puja, the pitcher is placed as the chief
deity or beside the deity. The pot symbolizes mother earth, the water
the life-giver; the leaves life, and the coconut divine consciousness.
It is
a symbol of fertility as well as death. A
poornakalasam
is frequently depicted on temple walls as a decorative motif. To honour
someone, two water-filled kalasa (brass vessels) are set on
either side in front of the door, with plates filled with flowers, etc
on top of each kalasa. Purna ghata is a vase of plenty, a vase
overflowing with fruit, flowers and foliage, a kind of cornucopia.
Pouring of water consecrated by mantras on the temple idols, and on the
kings at the time of coronation is
kumbhabhishekam.
Water filled vessel, consecrated by mantras and kept on the heap
of grains and used for auspicious ceremonies is
kumbhakalasam.
Before coronation a king in ancient times was sprinkled with water to
ensure an auspicious beginning to his reign. Bhadrakumbha is the
auspicious golden jar filled with consecrated water used solely for the
consecration abhisheka of kings.
Kumbhamela
is a religious festival held in select places like Hardwar, Prayag,
Ujjain and Nasik, once in twelve years. The ceremony seems to have a
link with the concept of Poornakumbham.
Kumbhakam
is a fat-bellied vessel with a short, slim neck. A large jewel at its
opening at the top indicates it as a treasure vase. In Sanskrit
nidhanakumbham means a vase of inexhaustible treasures and its
symbolic meaning is associated with the ideas of storage and the
satisfaction of material desires. In the sagas and fairytales of many
different cultures, for example, there is the recurring idea of an
inexhaustible vessel. Nidhikalasam/nidhikumbham
is a pot in
which treasure is kept. It is a jar fixed under the installation of an
idol in which gold, gems, etc are kept.[27]
Ornamental work at the top of temples etc in the shape of an inverted
vase is taazhika. The inverted pot fixed over taazhika
is
taazhikakkudam.
Wealth vases,
sealed with precious and sacred substances, are commonly placed upon
altars and on mountain passes, or buried at water springs, where their
presence is believed to attract wealth and bring harmony to the
environment. In relation to Buddhism it specifically means the spiritual
abundance of the Buddha, a treasure that did not diminish; however, much
of it is given away.
Physically, the
'vase of inexhaustible treasures' is modelled on the traditional Indian
clay water pot or
kumbham
with a flat base, round body, narrow neck and fluted upper rim. However
much is removed from it, this vase remains perpetually full.
Mother Goddess
In India pots
are all-important, and hence are used to represent divinity. A painted
pot, placed in fields, is symbolic of the divine, the container of all
blessings including food. The pot is a symbol of fertility. At the
marriage ritual, a pile of pots is made. It is said the fertility
deities reside there and the pot becomes an object of worship.
Kannal (karakam)
a pot, filled with water and decorated with mango leaves, represents the
deity in village festivals, tutelary goddess of villages and towns.
kumbhamaata is goddess of pots. The pot goddess is the tutelary
divinity of a village, gramadevata and is represented by a pot.
A bowl containing vegetables, known as sasypaatra, is symbolic of
the earth goddess Bhu(mi)devi. Standing on a lotus plinth, she holds a
pomegranate, water vessel and a bowl that contains curative herbs and
another with vegetables.[28]
Sometimes kuladevata is represented by a jar or pot (kumbha)
and worshipped by members of a family (kula) on special
occasions. Bhadraghata is a vase of fortune associated with
Lakshmi, goddess of fortune. Eliades suggests that they are pre-
Dravidian people.[29]
Yoga,
immortality and freedom and their association with a water vessel or jar
indicate a close connection with the ubiquitous fertility cult. In their
shrines, often situated under trees, they may be portrayed with 2, 4, 6,
8 arms (or occasionally none at all). But their usual icons are simple
stone images of the yoni, female organ of generation. Words like
puram,
pooru, poolu, pooram
denote
upastham. Pooranam
is filling. Poornakam means a 'full pitcher'. Poornakumbham,
symbolic of overflowing life force, has also the same meaning. Water
vessels represent the womb, the generative spot and are identified with
mother goddess.
Kumbhari is
enemy of Aquarius; Kumbhayoni is pot born. Tundila means
pot bellied. It indicates prosperity and well-being, and is
characteristic of Kubera, Ganesha, Varuna, Yakshas and others.
Theertham
The
Ganga is the most important of the sacred rivers. Its waters are
used in puja (worship) and if possible a sip is given to
the dying. A holy place, a place of pilgrimage is theertham.
It includes sacred bathing ghats. Water of a sacred river is
punyateertham. Water, sanctified by chanting mantras or by bathing
an idol is
theertham.
A water cistern by the side of a well is
theertham.
Menstrual flow is
theertham.
The female genital organ upastham is
theertham.
A crane is
theerthasevi.
Every
temple has sacred wells and tanks. The devotees are expected to take a
bath before entering the temple. Worship of water in the form of wells,
tanks, and rivers is an ancient cult. A shrine, a place of pilgrimage or
a sacred bathing ghat is a teertha.
Well dressing
The tradition of well dressing in the English country of Derby shire, intricate mosaics of leaves and flowers made around wells in the late spring, is considered to be an act of thanksgiving. Its roots traced in the Roman custom of venerating water. It was introduced to Britain by the occupying Roman forces.[30]
Aadiperukku
The
current of a river changes constantly. But in the distinct body of the
river, a spirit dwells and controls the flow of the water. As such they
are deified as Goddess. Bathing ritually in their purifying water is
considered sacred. The banks of rivers, coasts, seashores and
mountains are the Hindu Pilgrim centers. Kumbhamela is held every three
years at four different places in turn - Hardwar, Nasik, Prayaga and
Ujjain is a pilgrimage of Hindu devotees. It is believed that on
these places, drops of amrita - the nectar of immortality - fell
during a heavenly conflict.
To the
Hindus all water is sacred, especially of rivers. Of the seven sacred
rivers, known as sapta nadikal, namely the Ganges, Yamuna,
Godavari, Sarasvati, Narmada, Sindhu and Kaveri, Saraswati is not
visible nowadays. Married women in Tamilnadu, celebrate fertility and
reproduction by worshipping Goddess Kaveri, when they are supposed to be
in the third month of pregnancy. Like all pregnant women, she has a
craving for delicacies and as such offered baskets laden with food as
treats. Lime rice, tamarind rice, coconut rice, curd rice, sweet
jaggery rice, appam, fried karudams, appalams and
pickles are the traditional items.
In the month of
Adi, when the monsoon will be at its zenith, the season for planting
seeds and vegetation begins. On this occasion chitrannam or rice
cooked in different flavours, colours with ingredients is offered in
honour of the river goddess and nature for bestowing with the
life-giving water.
Aadiperukku
or
Padinettam perukku, is observed only in the Kaveri delta. On the 18th
day of the Tamil month Aadi, the water level in the Kaveri River basin
rises significantly. It is peculiar to the Kaveri delta that the rising
of the river is expected to occur invariably on the 18th day
of the solar month, Aadi (2- 3 August) every year. Padinettu
means eighteen, and perukku denotes rising. This festival is
observed as a water-ritual, celebrated as fertility and reproduction
cult predominantly by women in Tamil Nadu, belonging to the rice
cultivation tract along the Kaveri river basin districts of Tanjavur and
Tiruchirapalli. Families often bathe in the river, wetting the head,
wear new clothes and perform a consecration (abhishekam) for
Kaveri amman. This ritual is associated with fertility, sex and
reproduction.
The
myths of this ritual practice explain that the water is propitiated as
Mother Goddess. It is found that water is metaphorically linked to the
reproduction i.e., a significant medium of exchange as reflected in the
water ritual. The association of this ritual practice with fertility,
sex and reproduction is both natural and human. This Hindu religious
practice is linked with the reproduction of the natural capacity of the
earth and women. It is symbolic of associating fresh water with the
fertility of the earth, a practice honouring water as Goddess.
To allay
fever sprinkling holy or consecrated water over a sick person chanting
mantras is udakasaanthi. While, the water which being sprinkled
muttering a curse, can effect a metamorphosis. Hindu saints are able to
curse or bless (sapanugraha sakthan) using this sapodakam.
They can either perfect anugraha or nigraha. At Suchindram
Indra was freed from one such loathsome curse. Indra was directed to
bathe in the tank at Suchindram and do oblation to the existing deity,
the trinity in a single form. As the place cured and cleansed Indra, it
came to be known as Suchi+Indra- Suchindram. The priests do not conduct
the late night oblation even these days. It is belived that Indra
himself is doing it. As such the priest who administered oblation on the
previous night seldom arrive for the service for the morning service.
Rational historians do not accept this story.
[31]
Libation
Libation is pouring a liquid, in honour of some deity; also, the wine or liquid thus poured out. Libation of water allowed to fall from the palm of the hand is tarpanam. It is one of the five daily yajnas, presenting libation of water to the deceased ancestors, to the manes, devas and rsis. Small vessels made of brass or bronze, known as tarppanavatu, are only used in this ritual. Performing of tarpana to the deceased ancestors liberates people from all their sins, and they attain the blessings equivalent to the donation of thousands of cows. 'You may now offer water-oblations to all of your forefathers in the waters of Ganga, oh, king, the lord of people, thus you may fulfil and do away with the pledge of your requiescat.[32]
Oath by Libation
Dipping the hand in boiling ghee or oil, a practice to prove the
innocence of Namputhiri, was held in the vicinity of the Suchindram
Temple near Cape Comorin, till ME 1019.[33]
Several preliminary ordeals were given for the suspect to tell the
truth. Those priests or vaidikan who came out successful in the
ordeal have come to be known as kaimukk, eratta kaimukk, cheru
kaimukk.
In
some Hindu courts like those in Kashmir, a sacred oath was taken by
libation (Kosha). This type of oath can be traced in the annals
of our country from the 10th century. During the reign of
King Sambuvardhana (935-36 AD), some adherents went to him, but he would
not trust them until they proved their bona fides.
Divya pramanam and Manusham are the two kinds of evidences
adduced in courts evidence by ordeal.[34]
Divyapramanam are pramanams to verify one’s purity.[35]
They are of nine kinds. Balance, fire, water, poison, kosapanam,
tandulas, taptamasham, hot iron and dharma.[36]
Kosham is
the holy water, used in ordeal.[37]
To drink holy water to prove innocence is an ordeal. Kosha paanam
is similar to the kaimukku at Suchindram. Divya
sudhikriya is an ordeal to find truth by inserting hand in the
boiling ghee. The holy water used for bathing an idol is abhisheka
teertham or kosham. The person who is going to take
oath of truth has to drink thrice the kosha paanam of the deity
he worships.[38]
Shouting the words “I have not done crime,” the suspect has to drink
thrice handful (ponga) of abhisheka teertham/ kosham of
the deity he worships.[39]
Divya rasam, divya jalam are heavenly water, believed to have
healing powers. Koshapaanam is drinking abhisheka jalam.
Paanapaatra - an emblem
A
sacrificial vessel belonging to the Asvins is Asvinapaatram.
Panchapaatram refers to the five metal vessels/ plates required to
perform shraaddham.
Neerattupalli, Pallineerattu[40]
is the ablution of an idol.[41]
Offering libation of water is
neerudakam. Arghyam
is honouring oblation, chiefly water offered reverently to a god or
guest. Ten kinds of civility to be extended to guests are
dasopacharam, which includes
arghyam
and paadyam.
Water to wash the feet is
paadyam.
Arghyapaadyam
is washing water offered to guests. Water offered reverentially to a god
or a guest is arghyam. Arghyadaanam is a respectful
offering when receiving a distinguished guest. It includes water.
A
vessel in which Arghya is offered to a guest is arghya
paatram. It is a chalice to make libation to gods or saints, of
rice, flowers, etc., with water, or of water only, Arghya, a small
boat-shaped vessel symbolizes yoni.[42]
The resemblance of the sankha (conch) to the vulva is associated
with fertility. Water filled white conch shell, placed on a tripod
becomes an independent cult object.
Deities like Brahma, Sarasvati, Siva, Agni, Varuna, Ganga, Bhadrakali do
have water pot as an emblem. Kamandalu is a special water pot in the
hands of Lord Brahma.[43]In
chapter 57, verse 41 of The Brahma Samhita, a four-headed Brahma
holding a water vessel is described. This ‘wisdom vase’ is a symbol of
earth and container/ sustainer of all things. Water pot filled with
ambrosia (amrita), symbolizes knowledge and immortality.
Paanapaatra
is a drinking cup. It is also an emblem of Balarama.
Arundhati, wife of Vasishta, is personified as a goddess. Portrayed with
calm, austere expression, she holds leaves, flowers and water.[44]
This indicates that she is engaged in worshipping gods.[45]
Of all the Matrikas, white complexioned Maheswari, Chamunda, the
fertility aspect of Durga, and the dark-complexioned Vairali have, in
one of their hands, a
Paanapaatra.
The cult of Sapta-Matrikas or Asta-Matrikas is very ancient.
Varddhani
is a kind of vessel. In
Varddhanika,
a type of small pot to fill pure water, Uma is invoked and worshipped.
Libation ritual beyond Hindu Religion
Libation ritual was common in the religions of antiquity, including
Judaism: "And Jacob set up a Pillar in the place where he had spoken
with him, a Pillar of Stone; and he poured out a drink offering on it,
and poured oil on it."[46]
The liquid used in libations varied; most commonly it was wine or olive
oil, and in India, ghee. The vessels used in the ritual, including the
patera, often had a significant form, which differentiated it
from secular vessels. The liquid was poured onto something of religious
significance. The libation was very often poured on the ground itself,
as an offering to the Earth. In his Pneumatica, Hero of
Alexandria describes a mechanism for automating the process by using
altar fires to force oil from the cups of two statues.
In Shinto, the
practice of libation and the drink offered is called Miki, lit., kami
sake. At a ceremony at a Shinto shrine, it is usually done with sake
wine, but at a shrine in a house, one may substitute fresh water, served
in a white porcelain or metal cup, without any decoration.
Patera
Samprokshanam/ Sudhyodakam
is lustration. Lusteral water is Sudhyodakam. Lustration is
sudhyoshtam. Purify, consecrate sanctify is sudhikarikka.
A lustration or purification is the performance of a purificatory
ceremony, for example, a body of people, a piece of land, a city,
especially the purification of the whole Roman people, carried out once
in five years, after the census. As such a period of five years is also
known as lustration.
A
bas-relief decorative, oval or circular ornament, resembling a shallow
dish of earthenware or metal, which the ancient Romans used for drinking
and libations at sacrifices, is patera. This is a shallow bowl
with a raised center. Held in the palm of the hand, the thumb is placed
on the raised centre so that it does not profane the libation as it is
poured into the focus. Most often seen in depictions of sacrifices
is the libation bowl used by magistrates. It was, however, the
special emblem of the septemvir epulonum. In appearance it is
similar to the patera, a Eucharistic vessel used today by Roman
Catholic priests, except for the raised centre.
The word
‘patera’ has different meanings. The meaning of Patera given in The
Free Dictionary is: A saucer-like vessel of earthenware or metal,
used by the Greeks and Romans in libations and sacrifices. It is a
broad, shallow dish used for drinking, primarily in a ritual context
such as a libation. In the Spanish language, ‘patera’ refers to a type
of boat. We have seen that arghya is also a boat shaped vessel.
In Malayalam pathemaari (patamar) is a native vessel larger than
a cargo boat. A bathing tub, watering trough, or basin tray for gold
wash etc are known as paathi. A spout, drain, sluice, etc are
paathi. Paathimaravi is a long trough. In traditional houses there
are paathi maravi with four or five (naalu/ anchu kuzhiyan
maravi) partitions. These wooden vessels were pressed in to service
to store curries at times of communal feast. Paathuta is
pa(l)tuta, that is milk vessel (paalpaatram). Paathrakam
is a small vessel. Paatram is a drinking goblet. Can there be a
common origin for the word ‘patera’?
Libation in Coastal Areas
On
India’s east and west coasts, fishermen before launching their crafts to
the coastline performed libation of water for a prosperous catch and
harmonious return home. This came to the notice of James Hornell,
Director of Fisheries, and Madras Government in 1918, who speaks about
libation performed in a few places in coastal India, during his time in
his study entitled
The
Origins and Ethnological Significance Of Indian Boat Designs.
Most
of the padagu, from the little port of Valaveddithurai
(Velvettithurai, in Sri Lanka), were owned/ manned by the devout Hindus.
Their rig was that of a fore and aft two-masted schooner with enormously
developed bowsprit and headsails. “Stem and stern are sharp and somewhat
raked; the former ends in an inwardly coiled ornamental head, called
surul, the bowsprit being placed on the starboard side.”
The surul in these
Hindu dhonis bearing three horizontal white stripes painted on
the aft edge represent the three ash lines smeared on the forehead of
the followers of Saivism. There is a little shrine of the god, beneath
the surul in a tiny recess in the bows. One of the crew, who
officiates as the pujari, with the aid of an assistant,
particularly before leaving port, performs daily worship. A blowing
conch and other items of the ceremony are kept on a shelf in the recess.
In the ritual followed, before a lamp kept alight on the shelf, “incense
is burned, the conch is blown, a bell rung, a coconut broken, libation
made, and plantains and betel offered to the god.”: #292526; FONT-SIZE: 11pt"[47]
Majority of the crews of the fishing boats of the Bombay coast were
Hindus and the remaining Roman Catholic Christians. Each time a boat
manned by a Hindu crew leaves shore, with the nets taken aboard, one of
the crew “empties a chatty (an earthen pot) of water over the
prow,” just before move off from the landing place. It is one of the
simplest of old time propitiatory ceremonies carried out upon
appropriate occasions and the Roman Catholic fishermen of Tuticorin
similarly splash water on the bow as the boat leaves the beach. Hornell
compares this with their own custom of breaking a bottle of wine over
the bow of a ship when being launched and assumes that this custom might
probably has a common origin.
The
Tamil word churul means to wind/ twist, curi means to be
spiral as conch, whirl round, eddy (as water), and curl. A sectarian or
ornamental mark made on the forehead or other parts of the body usually
of sacred ashes, sandal pastes, saffron etc is kuri. Curly,
spiral is churi. Churuluka is contract into a coil. The
state of being rolled or coiled is churul (curl). The ornamental
carving in coils at the prow and stern of country boats is churul.
The curled head of a boat is churul, surul. The words
surul and curl can be a word of common origin.
Hornell believes on a “theory of a cultural world drift from west
to east.” But it seems that the trade between east and west had
contributed a lot to the development of languages between the east and
west and the flow of culture too followed the trade. To arrive at that
point many secrets have to be cracked. Churul niavaruka /
churul azhiyuka are Malayalam idioms. It means become clear, (truth/
secret) come out.
Kindi a symbol of the cosmos
We
have seen kindi as a container of water with manifold uses
through out the ages. It has plenty of significance, to Hindu,
Saivaite and Buddhist priests who use this vessel for ritual purposes
from ancient times. This religious factor seems to have a scientific
basis.
Three
fourth of planet earth is covered with water. This might appear that
water
is the most abundant substance on earth
and that mankind will never run out of water. But in fact, usable fresh
water is in a very limited quantity. Over 97 per cent of water on
earth is in the ocean. Of the remaining, two per cent is stored as fresh
water in glaciers, ice caps, and snowy mountain ranges. Water from these
bodies cannot be used to meet any of our daily use. Fresh water found in
the ponds, rivers, lakes that constitutes one per cent of the earth's
water are the source of water for all living beings.
Water filled kindi is situating this
scientific truth. The shortage of water has put everyone in the planet
earth in a tight spot and kindi is a symbol of this tight spot.
The water that the spout of the kindi holds is indicative of the
one per cent of pure water available in the earth for human consumption.
If one
analyzes the human body one finds that a normal adult has about 70
percent water.
A human being requires between 25 and 30 litres per day to ensure the
basic need for water for personal and domestic use. One cannot function
beyond 3 days without water.[48]
The human body is
constituted of panchabhuthas. We have seen that water; one of its
components is 70 percent. Kindi, like the human body holds water
in proportion to the human body. The other elements of the panchabhutas
go to constitute the vessel itself. Here also kindi becomes a
symbol of the cosmos.
Kindi
obtained its shape
in the hands of a potter. But when it changed hands it assumed
importance with the change in time and with the material with which it
was made. It did not remain in India alone. It crossed boundaries and
reached all over Asia. The ancient symbolism of fertility associated
with kindi and its myriad uses gave it an important part in the
material culture of Asian countries and served as a unifier of
cross-cultural elements. In Southeast Asia, the kindi has
been used for pouring offerings to the gods and as an important object
in religious rituals for many centuries. When reached Arabian countries
it took the form of a hukka. In the Middle East the flowing well known
as Qanat is in the shape of the kindi. Here the belly forms the
mother well and the sluice a slowly descending water tunnel.
Scottish word stroup means monda, kindi vaal. It shows that the
distant Scotland too has knowledge about this vessel.
Europeans conceived in
it a perfect water seal, which in effect took the shape of a closet in
the living room. But it became a symbol of wastage of fresh water.
In
this saga, China and the Silk Road through which it reached that country
remain to be explored. Among the innumerable vessels for water storage,
the kindi is omnipresent throughout the entire South East Asian
region.
It holds the means to make the truth/ secret to come out, to many a
question raised here.
References
[1] Nanditha Krishna, ‘Creations Grounded in wisdom,’ New Indian
Express, 2 May 2006.
[2] Gunapatam, Cottayam, p. 72
[3] Prasanna Kumar Acharya, A Dictionary of Hindu Architecture,
University of Allahabad, Oxford University Press, p. 209.
[4] Ulloor S. Parameswara Aiyar, Kerala Sahitya Charitram, vol. I, p.55.
[5] Prasanna Kumar Acharya, op.cit., p.140.
[6] Ttucci, Guiseppe, Tibetan Painted Scroll, I, Rome, 1949, p.327.
[7] Betty Heimann, Facets of Indian Thought, London, 1964, p.102.
[8] P. Samba Moorthy, Dictonary of South Indian Music and Musicians,
Madras, vol. II. pp.343.
[9] Attur Krishna Pisharoti, Sangeetha Chandrika, Geetha Press, Trichur,
1954, p.127.
[10] K. Vasudevan Moothathu, Agneya Maha Puranam, B.V., 1929, p.539.
[11] Vallathol Narayana Menon, Sree Padma MahaPuranam, B.V., 1926,
p.163.
[12] R.C Pathak, Bhargava’s Standard Illustrated Dictionary of the Hindi
Language, Hindi- English, Ganga Pustakalay, Banares, 1946.
[13] T.A.G. Rao, Elements of Hindu Iconography, 1914-16, rep.1968, 4
vols.
[14] Vahatan (explained by Sreedasa Pandithar), Hridaya Bodhika, II,
1950, Appendix. 8, A bowl with a snout is also called galanthika.
[15] Chilapathikaram, 273, L 864.
[16] R.P.Chittezham, Agneya Puranam (Mal.), Union Press, Trivandrum,
1929, p. 423.
[17] Nagam Aiya, Travancore States Manual, III gl.i.
[18] see, Herman Gundert, Gundert Nighantu, p.725.
[19] T.K.Veluppillai, Travancore State Manual, vol.I, KGD, Trivandrum,
1960, p.414.
[20] Srimad Bhagavatam, 4.23.22.
[21] Ibid., 8.21.2-3.
[22] Ibid., 10.80.4.
[23] Ariyettuka; Avante ariyum tannirum ethiyittilla.
[24] Vakathanathu Edamana A. M. Krishna Sarma, Kriyaratna Mala,
Panchangam Press, Kunnamkulam, 1957, pp.198-199.
[25] R.P.Chittezham, op.cit.,Union Press, Trivandrum, 1929, p. 445.
[26] Mathrubhumi, XXXIII, 33.22.
[27] K. Nilakantan Asari, Tanthra Samuchayam,V.V.Press, Kollam, 1.44.
[28] T.A.G. Rao, op.cit., vol. I. pt. ii, p.376.
[29] Eliade, Miriea, Yoga: Immortality and Freedom, (tr.), W.R.Trask,
London, p.349.
[30] Jill Mackley, Decorating with Flowers, Albany Books, Park Street,
London, 1979, pp.38-41.
[31] K.K.Pillai, The Suchindram Temple, Kalakshetra, Adayar, Madras,
1953.
[32] pitaamahaanaam sarveSaam tvam atra manujaadhipa
kuruSva salilam raajan pratij~naam apavarjaya, (1-44); Book.I: Valmiki
Ramayana, Bala Kanda - The Youthful Majesties, Chapter [Sarga] 44.
[33] Ulloor S. Parameswara Aiyar, Kerala Sahitya Charitram, vol. iv,
p.116.
[34] Vyavahara Mala, op.cit.,p. 52.
[35] K. Vasudevan Moothathu, op.cit., 670.
[36] Vyavahara Mala, op.cit.,p.105.
[37] Vyavahaara Mala, Sreemoolam Malayalam Series, p.106.
[38] Ibid., p.108.
[39] Vallathol Narayana Menon, Grama Saubhaghyam (tr.),Vallathol
Granthaalyam, 1952, p.150.
[40] T.K.Veluppillai, Travancore States Manual,II, appendix.,p.176.
[41] T.A.Gopinatha Rao, Travancore Archeological Series.II.p.139.
[42] Liebert Gosta, Iconographic Dictionary of the Indian Religions,
Leiden, 1976, p.22.
[43] Srimad Bhagavatam, 7.3.22; “Ghalgavum panapatravum sira kapalavum
khedayaum” says Devi Mahatmyam.
[44] See D. Prabha, ‘Arundhati, Vasishta Maharshiyude Priya Patni’,
Vignana Kairali, vol. 37, April 2006.
[45] T.A.G. Rao, op.cit., I, pt.II, p.369.
[46] Genesis, 35:14.
[47] see James Hornell, The Origins and Ethnological Significance Of
Indian Boat Designs, Memoirs of the Asiatic Society of Bengal, Calcutta,
1920, Re- issued by South Indian Federation of Fishermen Societies,
Trivandrum.
[48] see www.wikipedia.org
May 21, 2006