A Life sketch of Rabindranath Thakur (=Tagore) by Rajat Das Gupta SignUp
Boloji.com
Boloji
Home Kabir Poetry Blogs BoloKids Writers Contribute Search Contact Site Map Advertise RSS Login Register
Boloji
Channels

In Focus

Analysis
Cartoons
Education
Environment
Going Inner
Opinion
Photo Essays

Columns

A Bystander's Diary
Business
My Word
PlainSpeak
Random Thoughts

Our Heritage

Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema
Culture
Dances
Festivals
Hinduism
History
People
Places
Sikhism
Spirituality
Vastu
Vithika

Society & Lifestyle

Family Matters
Health
Parenting
Perspective
Recipes
Society
Teens
Women

Creative Writings

Book Reviews
Ghalib's Corner
Humor
Individuality
Literary Shelf
Love Letters
Memoirs
Musings
Quotes
Ramblings
Stories
Travelogues
Workshop

Computing

CC++
Computing Articles
Flash
Internet Security
Java
Linux
Networking
People Share This Page
A Life sketch of Rabindranath Thakur (=Tagore)
by Rajat Das Gupta Bookmark and Share
 

Birth                              : 7 May 1861 AD
Demise                          : 7 August 1941 AD
Nobel Laureate              : 1913 AD

Born at Jorasanko in Calcutta in a Brahmo family, Rabindranath Thakur was the youngest of his siblings. His grandfather Prince Dwarakanath Thakur earned his fortune from his trade, lead a luxurious life, an atheist but tolerant to all beliefs, was very Western minded promoting modern medical science which was a taboo even in the Tagore family, while Ayurvedic, the Indian medical science, ruled the roost in this entire sub-continent. He was widely traveled and died in England. Rabindranath’s father Maharshi Debendranath Thakur (“Maharshi” is an appellation for the sage-like persons) was a strict monotheist according to the preaching of Brahmo religion [in contrast with Brahminism * and was averse to deity worship which his other family members did not give up. He was a failure in pecuniary and estate matters in which Rabindranath fared better when he had to take these over in his mid-twenties.

Rabindranath was a truant pupil both in Calcutta and England and eventually a confirmed drop-out from the formal educational courses including Bar-at-Law which more than he himself his elders had aimed.

Nevertheless, his scholarly/cultural/spiritual heritage and family environment, where such values are deeply imbibed, much more than made good his shortcomings in schooling. He was married at the age of 23 and thereafter he had to look after the huge feudal properties he had inherited, mostly located at the then East & North Bengal along the Padma river. Then, for a decade spent his time in that superb natural environment – “a meet nurse for a poetic child”.

In 1901, he came down to Santiniketan [where his University Viswa Bharati (VB) situates – about 4-hour train journey from Calcutta] the meditation place for his father Debendranath which he had shaped up in the model of Tapoban (wilderness for meditation) of ancient India, where learned sages in recluse would perform their worship and meditation along with giving lessons to their pupils on scriptures like Vedas, Sanskrit language and other classics. In that milieu of Tapoban, a gift of his father, Rabindranath built up his Viswa Bharati (=World University) true to its name which, since early twentieth century had been a pilgrim place for the scholars, poets etc. from various parts of the world, especially Britain, Germany, China, Japan etc. While this influx still continues, it is a pity the heavenly serenity there left behind by Rabindranath in 1941, when he had passed away, is alarmingly polluted by urbanization as well as onslaught of mod culture. Other decay in VB has been elaborated in the Preface. However, that shrine of the finest human culture that ever evolved on our earth, is left only with its ruins notwithstanding its financial affluence to-day. Tagore built up this great institution under acute financial stress. Yet, the values he had built up there cannot be measured in terms of money. After independence of India in 1947 the Central Govt. of India took up the charge of VB under the aegis of Jawharlal Nehru, our the then Prime Minister which solved the financial crisis. Yet, the regret of many eminent persons concerned about the institution’s future is – “earlier VB had everything but money; now it has money at a high cost to everything else.”

Yet, sometimes there is a silver lining in the cloud. The Statesman in its Kolkata supplement of 3 December 2001 (Monday) reports encouragingly. The newly appointed Vice Chancellor of Viswa Bharati Dr. Sujit Kumar Basu has planned to open mini Viswa-Bharatis, one each in Japan, France and the U.K., to spread Tagore’s heritage in the fields of art, literature and music and thus to reach out to the world outside in the centenary year of Viswa-Bharati. Surely, the Bengalis will extend their wholehearted goodwill to Dr. Basu and eagerly watch his vision shape up. Like Ecole d’ Humanite in Switzerland, as elaborated in my ‘Preface’ these places also may prove better host of Tagore’s ideals in contrast with Santiniketan amidst the all round corruption in West Bengal. Yet, one would stress, Tagore cannot be captured only in brick and mortar and all these overseas razzmatazz will be largely in vain unless accompanied by transmission of Tagore’s vast creation of highest aesthetic, literary and spiritual standard goes along with it to the extent possible, mostly by way of translation of course.

Rabindranath, however, never isolated himself from the rest of the country in his pre-occupation with his Viswa-Bharati. A fervent patriot, a number of his songs inspired freedom fighters against the British rule to whom the Poet had extended his active support also and was a suspect of the British Govt.. Interestingly, his song- “Jana Gana Mano Adhinayaka …..” is the national anthem of India while another song- “Amar Sonar Bangla, Ami Tomay Bhalobashi… (O my golden Bengal, I love Thee)” is the national anthem of Bangladesh, thus, he is the only Poet in the world whose songs enjoy the status of “National Anthem” in two different sovereign countries. Again, the Indian one is the only which imbibes the liberal concept of internationalism, a line of which is “Purba Paschim Aashe, Tabo Singhsana Pashe …(East and West come, By the side of  Thy throne)”. After the historic carnage at Jalianwalabagh (in Punjab) in 1919 by the British police, when the freedom movement was at its peak, the Poet renounced his Knighthood to outlet his torment. As he described to Maitrayee Devi, while he was intermittently her guest at Mangpu (near Darjeeling) during the last few years of his life – “ They (British people) took it as a great insult. In England people are very loyal. So, this disavowal of the King did hurt them very much……”

Yet, he was against the negative spirit of the then Swadeshi (or National movement), loaded with sentimentalism losing the wider human perspective. His conflict with Gandhiji on this issue made history. Many of course opine that Tagore in his zeal for internationalism, missed some home realities of that time.

Thus, entangled in national and international life streams side by side with his enormous preoccupations in shaping up and driving forward his dream institution Viswa-Bharati, the Poet met all his domestic obligations as a dutiful head of the family. His love and affection for all his kith and kin was as anybody else’s. But remarkable was the calmness with which he had frequently faced many tragedies including death of his children and other near and dear ones.

While various events in the Poet’s life will go down in history with losing significance, eternal will be the vast literary treasure he left for us, or so it should be as many implore, to keep elevated the human mind and soul from mundane mediocrity. Poems, songs, short stories, novels, satires, scientific dissertations and even his personal letters rising to the level of belles-lettres did spontaneously fount from his pen since his early teens till his death, in which aesthetics/spiritual perception, wits etc. of highest order run through. Far from being an authority in Tagore literature, I have not shown the impertinence to make my work all pervasive which, in any case, seems to be an impossible task even for an erudite. I have only nibbled here and there of this vast treasure to present a few of its gems in English language, however incompetently.

Yet, I think, it will not stand on the way of exposing the greatness of the Poet as each piece of his work, big or small, is a window to the panoramic perception of the Poet of the wonders of Creation and his other noblest human faculties. The magic of his words also transmits instantly to the readers/audience to raise them to the lofty level of the Poet’s intuitions, however momentarily. Assimilation of Upanishada (4000 year old Indian scripture) in his blood props up his bewilderingly vast literature with its bewildering high quality, excelling all eschatology ever discoursed. Whit surfaces most in his oeuvre is his life long quest for the ever evasive Eternal Truth which, nevertheless, has been the pursuit of all great thinkers of all time and place, Maybe, the following poem sums up well this futile search of man –

           Asked the primordial Sun
           To the nascent Creation
           “Who are you?”
           But no answer he knew;
           Years rolled by –
           As on the Western horizon did lie
           The Sun at the day’s end,
           In the solemn hour when light and shade blend,
           Asked,.” Who you are?”
           Followed no answer.

Yet, “God freely reveals His secret to the worthy” (as was told about Newton), only a bit of which they can pass on to us..

* Brahmo is a religion established in the early nineteenth century by Raja Rammohan Roy by way of defection from the Hindu religion with domination of Brahmins at that time while the whole Hindu community was ailing under the caste system, depriving the vast majority of the people of their legitimate social and economic rights. While the object of the Brahmos was to fight out all these social evils, it also aimed to stop the conversion to Christianity which the rebel younger generation in Bengal, newly enlightened by the Western education, had opted for at that time in large number. One of the major evil custom Rammohan fought against was the ‘Sati’ system under which the young widows used to be burnt alive in the pyre with their dead husbands often to usurp the estates of the dead husbands by their relatives that would otherwise be inherited by the widows had they been allowed to survive. He persuaded hard the then British Govt. to ban ‘Sati’ while the latter hesitated a lot to interfere with the customs of the Hindus, however inhuman. Rammohan traveled to England to press upon the Indian Council there, overseeing the governance of the Indian colony of the British, to abolish this cruelty at the earliest. Eventually, Rammohan in his death bed heard the good news that the bill of banning ‘Sati’ was passed by a single majority vote. After his death Rammohan was buried at Bristol in England.

Addendum to the Poet’s Life-sketch

How many countries owe their National Anthem to Rabindranath Tagore?

The pat answer will come- Why! two; India and Bangladesh.; owing ‘Jana Gana Mono Adhinayaka…” (= O lord of the populace) & “Amar Sonar Bangla” ..(=O, my golden Bengal) respectively to Tagore as their national anthems.
 
But, according to the following translated letter to the Editor of ‘Bartaman’, a Bengali daily (published on 12th May 2011), it is three.
 
“The rank and file readers like us knew for many years that National Anthems of two countries were composed by Rabindranath Thakur (=Tagore). Few erudite readers, researchers and historians know the real history. But, after hearing the National Anthems of India, Bangladesh and Sri Lanka in the arena of the World Cup of 2011, all knew that all the National Anthems of all these three countries were creation of Rabindranath. That history of Sri Lanka is being elaborated below.
 
Some student from Sri Lanka named Anand Samarkun came to Gurudev Rabindranath Tagore to study in the Art & Music Dept. Till 1940 he took lesson in Visva Bharati (University of Tagore). In 1938 Anand made an earnest request to Gurudev to write a National Anthem for Sri Lanka. Rabindranath did not disappoint his student and wrote one in Bengali the first line of which is – “Sri Lanka Mata…” (=Mother Sri Lanka). Anand translated the Anthem into Sinhalese language in 1953 and gave it to the then President of Sri Lanka. The President was charmed and approved of the song as his country’s National Anthem. Anand Samarkun had translated a good many essays, poems, short stories and novels by the Poet into Sinhalese language and had become famous for that. It is needless to mention that Rabindranath had set tune to both the National Anthems of India and Bangladesh. Similarly, the Sinhalese National Anthem is sung in the tune set by the Poet in the original Bengali version composed by him. 
 
No song other than Rabindranath’s was accepted by Sri Lanka as their national anthem. The Poet had visited Sri Lanka several times. It is known that Sri Lankans are mostly Buddhists. From the time of Emperor Ashoka they adopted Buddhism and generations down they had their ablutions in this religion. The students of history know, along with other religious priests the sons and daughters of Emperor Ashoka also visited Ceylon to preach Buddhism. At the time of visiting Ceylon Rabindranath had dissertated elaborately on Buddhist theology and spirituality in various gatherings with eager participation of numerous people there. As in India and Bangladesh the World Poet is equally revered in Sri Lanka. At the Poet’s 150th Birth Anniversary also he is hailed in that country as elsewhere in the world with undiminished reverence. Paeans are still sung with deep respect and inquisitiveness. Daily he is researched in many countries.

Yours etc.
Satyaranjan Das
Retd. Head Master
Bharatpur Higher Secondary School
Raigunj, North Dinajpur.

9-Sep-2012
More by :  Rajat Das Gupta
 
Views: 11886
Article Comment TO: M/S. Tania Basu, Rohan Settar & Pakshay
Thank U all
Rajat Das Gupta
28 July, 2016
Rajat Das Gupta
07/28/2016
Article Comment tagore is our morning star
tania basu
07/24/2016
Article Comment 10 April, 2016
TO: Mr. Rohan Shettar
Thanks. This is an extract from my book of Tagore translation 'The Eclipsed Sun' a review of which was recently done on Amazon.com by Prof. Abhik Roy, Ph. D. of Loyola Marymount University, Los Angeles which I reproduce below ~

Review on Amazon.com of the book of Tagore translation ‘The Eclipsed Sun’ – Author Rajat Das Gupta by Prof. Abhik Roy Ph. D, Faculty in Loyola Marymount University, California & by other
The Eclipsed Sun Paperback – December 16, 2013
by Rajat Das Gupta (Author)
• Paperback: 397 pages
• Publisher: Cyberwit.net; IInd edition (December 16, 2013)
• Language: English
• ISBN-10: 819281873X
• ISBN-13: 978-8192818733
• Product Dimensions: 8.5 x 5.5 x 1.1 inches

Reviews published in Amazon.com

Rajat Dasgupta’s The Eclipsed Sun was originally published in 2002 while its much enlarged and enriched 2nd edition was published in 2013. Soon after its first publication in 2002, the author received several accolades from eminent scholars in the academic world.
Translation work in any language is a difficult task. Certainly, it is all the more daunting especially when one is dealing with the immortal works of Tagore. Tagore’s writings in Bengali are rich, complex, nuanced and highly evocative. Tagore’s songs and poems are known for their lyrical quality and cadence and, most importantly, for the profundity and perspicacity of Tagore’s thoughts. The author has done a superb job of translating Tagore’s works into English. In my opinion, he has brilliantly captured the natural rhythm and the rich musical quality of Tagore’s songs and poems. What is truly impressive is that the elaborate notes that precede each translated piece are based on solid research by the author. These notes certainly help the readers to get into the spirit of the translated piece. It is highly commendable that the author has successfully managed to encompass pretty much all the important works of Tagore, which run into massive 15 volumes, in approximately 397 pages. The author aptly describes his work as something which will not “not stand on the way of exposing the greatness of the Poet as each piece of his work, big or small, is a window to the panoramic perception of the Poet of the wonders of Creation and his other noblest human faculties.” The author deserves our appreciation for his dedication and hard work and, more importantly, for making Tagore’s works available for those who do not know Bengali. I have no doubt that the translated work of Mr. Dasgupta will be a great source of delight and inspiration to the readers.

Abhik Roy, Ph.D.
Professor, Communication Studies Department
Loyola Marymount University
Los Angeles, California
Comment Was this review helpful to you? Yes/No Report abuse
The poems included in the poetry collection reveal the subtle sense of the mystery, beauty and love for the elemental simplicity
By Dr. Karunesh Kumar Agrawal on May 27, 2014
Format: Paperback
The poems included in the poetry collection reveal the subtle sense of the mystery, beauty and love for the elemental simplicity of life. . In these poems, we find how the poet withdraws from outer experience to concentrate on the inner. These poems are full of amazing and deep imagination. It is evident that in all these poems there is present a rich style and a variety of melodies to attract the readers.

Publishers of ‘The Eclipsed Sun’
Price Rs. 400/- & $25
Cyberwit.net
Contact
Dr. Karunesh Kumar Agrawal (Managing Editor)
HIG 45, KAUSHAMBI KUNJ, KALINDIPURAM,
ALLAHABAD - 211011 (U.P.) INDIA
+(91) 9415091004 +(91) (532) 2552257
www.cyberwit.net
info@cyberwit.net
Overseas customers to log on ‘Amazon.com (Rajat Das Gupta)

Rajat Das Gupta
04/10/2016
Article Comment This is a wonderful article and has a good meaning.It has a good information in it and a wonderful life sketch everybody should read and understand it.He is a respectful man. Hats off to Rabindranath Tagore.
thank you
Rohan Shettar
04/06/2016
Article Comment v gbad
pakshay
06/10/2013
 
Top | People







A Bystander's Diary Analysis Architecture Astrology Ayurveda Book Reviews
Buddhism Business Cartoons CC++ Cinema Computing Articles
Culture Dances Education Environment Family Matters Festivals
Flash Ghalib's Corner Going Inner Health Hinduism History
Humor Individuality Internet Security Java Linux Literary Shelf
Love Letters Memoirs Musings My Word Networking Opinion
Parenting People Perspective Photo Essays Places PlainSpeak
Quotes Ramblings Random Thoughts Recipes Sikhism Society
Spirituality Stories Teens Travelogues Vastu Vithika
Women Workshop
RSS Feed RSS Feed Home | Privacy Policy | Disclaimer | Site Map
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder.
Developed and Programmed by ekant solutions