Translation
Understand perceive O beloved mind
How can you slumber and be a Lover?
Having received then share it all
Or would you rather lose it possessing?
If crumbs be all that you have to fare
Does it matter if it is salt less or tasty?
When eyes are loaded with deep sleep
What is then the pillow and bedding?
Says Kabir, such is the path of Love
Why lose heart having committed yourself?

My Understanding
In this song, Kabir explains the human feelings and emotions of one in Love.  We all know that when we are in love, our situation is such that we are unable to control our emotions.  We almost get obsessed and even become unaware of our surroundings and the concept of time.  Seemingly in love, we are sometimes lost and all caution is thrown to winds and we get possessed.

Kabir, in this wonderful love song, makes us aware of this phenomenon.  In simple and clear words he warns us to be awaken and be aware.

As if talking with himself, Kabir poses candid questions relating to different situations and by building an equation, reveals the answers. Love can be a very painful affair particularly when we get attached and bound with someone. The separation causes a lot of pain. In modern society, divorces take place everyday causing a lot of suffering. But, is Love to be blamed for this or our own ignorance and perception of love?

Love seeks itself and receives only to give. Love breeds compassion and fortitude to endure the hardships of life which come to everyone in one form or the other. Nothing matters when you are truly in Love, for Love is the source of all strength.  So says Kabir, one should not lose heart for the path of Love is such.

– Rajender Krishan

Top
 

Recommend This Page!

Analysis | Architecture | Astrology | Ayurveda | Book Reviews | Buddhism | Cartoons | Cinema | Computing | Culture | Dances
Environment | Family Matters | Festivals | Hinduism | Health | History | Home Remedies | Humor | Individuality | Jagoji
Literary Shelf | Memoirs | Musings | Opinion | Parenting | Perspective | Photo Essays | Places | Ramblings
Random Thoughts | Recipes | Sikhism | Society | Spirituality | Stories | Teens | Travelogues | Vastu | Vithika | Women

Home | Hindi | Poetry | Workshop | Bolography | BoloKids | Writers | Contribute | Search | Contact | Share This Page!    Shop Online

(c) Boloji.com : 1999–2007 : All Rights Reserved
Boloji.com is owned and managed by Boloji Media Inc
Privacy Policy | Disclaimer
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder.