Home | Hindi | Kabir | Poetry | Workshop | BoloKids | Writers | Contribute | Search | Contact                      Shop Online

Poetry New | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z             Submit a Poem

Editor's Choice of the Week | Poetry Knowledge Zone | Poet of the Week | Themes | Articles /Interviews

Channels
In Focus

Analysis  
Bolography  
Cartoons
Environment   
Opinion 

Columns
 My Word 
 PlainSpeak 
 Random Thoughts 
Our Heritage

Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema 
Culture
Dances 
Festivals
Hinduism
History  
People  
Places 
Sikhism
Spirituality 
Vastu 
Vithika  

Society & Lifestyle

Family Matters 
Health
Parenting
Perspective 
Recipes
Society
Teens 
Women 

Creative Writings

Book Reviews
Ghalib's Corner
Humor
Individuality
Jagoji
Literary Shelf 
Love Letters  
Memoirs
Musings
Ramblings
Stories
Travelogues

Computing
  General Articles
 
CC++ 
  Flash 
  Internet Security 
 
Java 
 
Linux     
  Networking  
Advertisement
 Boloji Prepaid
 International
 Calling Cards
Theme :  Freedom
I Speak Out
Original in Nepali by Abhi Subedi
Translated by Mukul Dahal

I speak out.
My speech,
a ripple of might,
that swiftly races with light.

None could prevent me form speaking out.
They hurled me into the storm.
The storm proved rhythm of my speech.
Color was splashed across my sky.
Color leapt up forming fire.
They smothered my mouth.
They chained my feet.
I set out pen in hand
on a journey of a millennium,
unsurpassed.

I speak out.
My speech,
a ripple of might,
that swiftly races with light.

Upon seeing me quiet,
Do not think I am lost in silence.
Bamiyan’s silence
was a thunderous roar of speech.
In an appeal of a void speech,
we are all awake.
We have awoken.

One, who sought to restrain speech,
was washed out by the deluge of time.
One, who spoke resumed one’s existence.
Cascading words from mouth like a stream;
pouring out colors in profusion
all over the sky of heart and time,
every road and courtyard
with an ebullience of spilling sunshine,
he rose creating history.

I speak out.
My speech,
a ripple of might,
that swiftly races with light.

Neither anyone barred the speech,
nor ceased the color to drip
into a portrait being painted,
nor could anyone chain
the speech filled with love.
Light is the sky of speech,
that breaks the maneuver of time
and cordon of the power blind.
The deluge of thousands of unbridled eyes and heart
inundate the whole of the history.

Martyr means
the name of one who leaves behind
the responsibility of speech
to us and the sky.

Speech therefore
is the name of the sky
that expands riding the horse of light,
the name of a dream
of salvation of us all.

I speak out.
My speech,
a ripple of might,
that swiftly races with light.

Om Mani Padme Huun.  

May 21, 2006

The Week of May 21, 2006 
A Place by Matt
After by Roger Humes 
Both of us, not just I by Johana Cortes
Journey by Syed Zafer Ahmed Sayeedi
Largesse by Annu Chopra
Lebanon and Beyond by Roger Humes
Like a Lily in the Pond by Kumud Biswas 
Love is Unfortunate by Nooria Rahmanzai
Love's Death by Kahla Hartman
Morning Meditation During a Revolution by Prof. Peter Horn
Ritual Silences by Dr. Amitabh Mitra 
Since Before I Read Your Poems by Roger Humes 
The Weeping of the Penny Whistle by Prof. Peter Horn  
Translations from Nepali by Mukul Dahal
     An Ocean, I Have Been Flowing by Krishna Bhusan Bal   
     Birth by Mukul Dahal
     I Speak Out by Abhi Subedi
     If I Wither Another Blooms by Sharda Sharma
     Jungle: A Soliloquy Abinash Shrestha
     Reminiscence by Mukul Dahal
Who is Lucky? by Annu Chopra 
Who Says I am Leaving? by Kumud Biswas 
Why do you Do That? by Kristen    
Why is it? by Julie  
Your Sweetness by Kumud Biswas 
  

Top

 
Analysis | Architecture | Astrology | Ayurveda | Book Reviews | Buddhism | Cartoons | Cinema | Computing | Culture | Dances
Environment | Fables | Family Matters | Festivals | Hinduism | Health | History | Home Remedies | Humor | Individuality | Jagoji
Literary Shelf | Memoirs | Musings | Opinion | Parenting | Perspective | Photo Essays | Places | Ramblings
Random Thoughts | Recipes | Sikhism | Society | Spirituality | Stories | Teens | Travelogues | Vastu | Vithika | Women

Home | Bolography | BoloKids | Hindi | Kabir | Poetry | Quotes | Workshop | Writers | Contribute | Search | Contact


Boloji.com is owned and managed by Boloji Media Inc
Privacy Policy | Disclaimer
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder.