The Real Relative by Kumud Biswas SignUp
Boloji.com

Channels

In Focus

 
Analysis
Cartoons
Education
Environment
Opinion
Photo Essays
 
 

Columns

 
Business
Random Thoughts
 
 

Our Heritage

 
Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema
Culture
Festivals
Hinduism
History
People
Places
Sikhism
Spirituality
 
 

Society & Lifestyle

 
Health
Parenting
Perspective
Recipes
Society
Teens
Women
 
 

Creative Writings

 
Book Reviews
Computing
Humor
Individuality
Literary Shelf
Memoirs
Quotes
Stories
Travelogues
Workshop
 
 
Theme: Humor Share This Page
The Real Relative
by Kumud Biswas
Bookmark and Share
pumpkin.jpg
 

The pumpkin is very proud
The bamboo frame on which it grows
Is its space ship
Not even in absence of mind
It looks at the earth beneath
It considers the sun, the moon and the stars
Its close relatives
Like them it also lives in the sky
It sighs looking high
Its clumsy stalk has kept it bound to the earth
Or else it could easily fly.
When its stalk was cut it realized
Its real relative was the earth
And not the sun of the sky.
 
Translation of the poem Jathartha Apon which opens the collection Kanika by Rabindranath Tagore. This collection is unique – all its poems are short and epigrammatic. And most of them are also humourous and didactic. The original poem is at http://www.rabindra-rachanabali.nltr.org/node/10334
Share This:
Image © Getty Images

May 27, 2012
More By: Kumud Biswas
Views: 908      Comments: 0




Name *
Email ID
 (will not be published)
Comment *
Verification Code*
Can't read? Reload
Please fill the above code for verification.



 
 
 
 
 
 
 
1999-2019 All Rights Reserved
 
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder
.