Have You Forgotten, My Love by Kumud Biswas SignUp
Boloji.com

Channels

In Focus

 
Analysis
Cartoons
Education
Environment
Opinion
Photo Essays
 
 

Columns

 
Business
Random Thoughts
 
 

Our Heritage

 
Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema
Culture
Festivals
Hinduism
History
People
Places
Sikhism
Spirituality
 
 

Society & Lifestyle

 
Health
Parenting
Perspective
Recipes
Society
Teens
Women
 
 

Creative Writings

 
Book Reviews
Computing
Humor
Individuality
Literary Shelf
Memoirs
Quotes
Stories
Travelogues
Workshop
 
 
Theme: Love Share This Page
Have You Forgotten, My Love
by Kumud Biswas
Bookmark and Share
  Have you forgotten, my love,
Once you used to sit in my bower
And covered yourself in flowers?
It has not been forgotten
By the stream that flows by
Its winding current
Reminds me of your braided hair,
Your foot prints still its banks bear.
Don't they have any meaning at all
Have you forgotten them today?
In those days sitting alone
The songs you used to sing
Still they echo on the grassy plain
Still in the air their tunes ring.
In the shades of the bower
The scarf on which you spread the flowers
In garlands to string
Seeking its soft touch that stirs the heart
The maddened spring wanders
Among the champa flowers.

Transcreation of the love song - Ekada tumi priye amari e torumule - by Rabindranath Tagore. The original with its swaralipi or notation is at http://www.rabindra-rachanabali.nltr.org/node/5587.

Share This:
March 25, 2007
More By: Kumud Biswas
Views: 1168      Comments: 0




Name *
Email ID
 (will not be published)
Comment *
Verification Code*
Can't read? Reload
Please fill the above code for verification.



 
 
 
 
 
 
 
1999-2019 All Rights Reserved
 
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder
.