An Ordinary Man by Kumud Biswas SignUp
Boloji.com

Channels

In Focus

 
Analysis
Cartoons
Education
Environment
Opinion
Photo Essays
 
 

Columns

 
Business
Random Thoughts
 
 

Our Heritage

 
Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema
Culture
Festivals
Hinduism
History
People
Places
Sikhism
Spirituality
 
 

Society & Lifestyle

 
Health
Parenting
Perspective
Recipes
Society
Teens
Women
 
 

Creative Writings

 
Book Reviews
Computing
Humor
Individuality
Literary Shelf
Memoirs
Quotes
Stories
Travelogues
Workshop
 
 
Theme: Extraordinary Share This Page
An Ordinary Man
by Kumud Biswas
Bookmark and Share
  In the evening
With a staff in his hand and a load on his head
Walking along the river bank
A villager goes back home.
If after centuries this tiller of the soil
In a miracle returns from the kingdom of death
With the same load on his head
Curious crowds will assemble around him
To listen to every word he will say –
About his joys and sorrows
His love and affection
His neighbors, his home
His fields and cattle and the crops grown.
Today his stories are meaningless
But they will sound like great poetry
Centuries hence.

Translation of the sonnet Samanya lok from the collection Chaitali (The Summer Harvest) by Rabindranath Tagore.  Compare no. 17 of The Fugitive III.

The original in Bengali script may be viewed at  http://www.rabindra-rachanabali.nltr.org/node/10433.

An Ordinary Man.jpg
Share This:
December 06, 2009
More By: Kumud Biswas
Views: 1062      Comments: 0




Name *
Email ID
 (will not be published)
Comment *
Verification Code*
Can't read? Reload
Please fill the above code for verification.



 
 
 
 
 
 
 
1999-2019 All Rights Reserved
 
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder
.