Theme: Seasons

The Music of the Rains


When in rainy days
It rains in pattering sounds
I cannot tell how I feel
So bewildered is my mind.
It seems as if someone has left
After calling and calling
And knocking at my door at night
When in rainy days
It rains in pattering sounds.
Be kind to me, my love and light up my heart
Seeing someone's shadow in my dream
Half awake and half asleep
My eyes are filled with tears
I feel someone came to me at night
When in rainy days
It rains in pattering sounds.

Translation of one of the sweetest songs of the rains ' Jabe rimiki jhimiki jhare bhadarer dhara ' by Rabindranath Tagore. Best recording of this song is by Debabrata Biswas. The original with its swaralipi or notation is at http://www.rabindra-rachanabali.nltr.org/node/6573.

30-Mar-2008

More By  :  Kumud Biswas

Views: 1490     Comments: 0


Name *
Email ID
Comment *
Verification Code*

Can't read? Reload

Please fill the above code for verification.