My love, when you are away by Kumud Biswas SignUp
Boloji.com

Channels

In Focus

 
Analysis
Cartoons
Education
Environment
Opinion
Photo Essays
 
 

Columns

 
Business
Random Thoughts
 
 

Our Heritage

 
Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema
Culture
Festivals
Hinduism
History
People
Places
Sikhism
Spirituality
 
 

Society & Lifestyle

 
Health
Parenting
Perspective
Recipes
Society
Teens
Women
 
 

Creative Writings

 
Book Reviews
Computing
Humor
Individuality
Literary Shelf
Memoirs
Quotes
Stories
Travelogues
Workshop
 
 
Theme: Absence Share This Page
My love, when you are away
by Kumud Biswas
Bookmark and Share
 
 
My love, when you are away
The nights are so lonely
They seem so long
It seems they won’t end
When still I am awake
If you don’t come
Please come when I dream
I don’t know when I shall see your lovely face
The flowers are now dry
The incense-burner has burnt out
If in sleep my eyes are closed
You will open them when you come
Vainly I look and look at your way
And I spend days, months and years
If in this life you have forgotten me
In the next life please don’t forget.
 

Transcreation of the love song – Biroher nishi kichhute ar chahena pohate ogo priyo – by Kazi Nazrul Islam. It is so simple yet so soulful! The recording of this song by Anup Ghosal (the background singer of Satyajit Ray’s famous children’s film Goopi gayen Bagha bayen) is also very lovely.
Share This:
January 04, 2012
More By: Kumud Biswas
Views: 1111      Comments: 0




Name *
Email ID
 (will not be published)
Comment *
Verification Code*
Can't read? Reload
Please fill the above code for verification.



 
 
 
 
 
 
 
1999-2019 All Rights Reserved
 
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder
.