My Songs by Kumud Biswas SignUp
Boloji.com

Channels

In Focus

 
Analysis
Cartoons
Education
Environment
Opinion
Photo Essays
 
 

Columns

 
Business
Random Thoughts
 
 

Our Heritage

 
Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema
Culture
Festivals
Hinduism
History
People
Places
Sikhism
Spirituality
 
 

Society & Lifestyle

 
Health
Parenting
Perspective
Recipes
Society
Teens
Women
 
 

Creative Writings

 
Book Reviews
Computing
Humor
Individuality
Literary Shelf
Memoirs
Quotes
Stories
Travelogues
Workshop
 
 
Editor's Choice
Theme: Song Share This Page
My Songs
by Kumud Biswas
Bookmark and Share
  In crossing the ocean of time
Who knows when the great deeds
Like heavy loaded boats
Will drown under their own weight!
Instead I gift away my songs -
Composed in light words they are light
On time’s current
Perhaps they will remain afloat.

 
Translation of a short poem, neither named nor numbered, from the collection Lekhan by Rabindranath Tagore. 
 
Here is the original –
Bhari kajer bojhai tori kaler parabare
Pari dite giye kakhan dobe apan bhare.
Tar cheye mor ei ka-khana halka kathar gan
Hoyto bhese roibe srote tai kore jai dan.
Share This:
July 19, 2013
More By: Kumud Biswas
Views: 628      Comments: 0




Name *
Email ID
 (will not be published)
Comment *
Verification Code*
Can't read? Reload
Please fill the above code for verification.



 
 
 
 
 
 
 
1999-2019 All Rights Reserved
 
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder
.