The Gifts of Love by Kumud Biswas SignUp
Boloji.com

Channels

In Focus

 
Analysis
Cartoons
Education
Environment
Opinion
Photo Essays
 
 

Columns

 
Business
Random Thoughts
 
 

Our Heritage

 
Architecture
Astrology
Ayurveda
Buddhism
Cinema
Culture
Festivals
Hinduism
History
People
Places
Sikhism
Spirituality
 
 

Society & Lifestyle

 
Health
Parenting
Perspective
Recipes
Society
Teens
Women
 
 

Creative Writings

 
Book Reviews
Computing
Humor
Individuality
Literary Shelf
Memoirs
Quotes
Stories
Travelogues
Workshop
 
 
Editor's Choice
Theme: Love Share This Page
The Gifts of Love
by Kumud Biswas
Bookmark and Share
  Pleasures of love last for a moment
But the pain love gives
Lasts forever.
 

Transcreation of poem 143 from the collection Sphulinga by Rabindranath Tagore.
It is actually the Bengali translation of the following French poem by Jean Pierre Claris de Florian (1755-1794) –
 
Plaisir d’amour ne dure qu’um moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.

Share This:
July 03, 2014
More By: Kumud Biswas
Views: 516      Comments: 4

Comments on this Poem

Comment Thank you dear Sharmaji for reading a commenting on this gem.

TagoreBlog
07/28/2014 19:17 PM

Comment It is quintessence of our life.You have extracted it so beautifully in above three lines.The poem is as good as it is always.A lot of thanks Sir.

Nathmal Sharma
07/28/2014 11:19 AM

Comment Lovely indeed, dear Rupradha.

TagoreBlog
07/07/2014 19:49 PM

Comment so true..lovely lines..

Rupradha
07/05/2014 12:56 PM




Name *
Email ID
 (will not be published)
Comment *
Verification Code*
Can't read? Reload
Please fill the above code for verification.



 
 
 
 
 
 
 
1999-2019 All Rights Reserved
 
No part of this Internet site may be reproduced without prior written permission of the copyright holder
.