You are so very happy
When you see in your compound
Like a child I play and sing
Your embrace I deeply feel in my bosom
It gives me so much joy
It also gives the world its dancing rhythm.
Your touch you give so often
And like a lute my mind
Responds humming a tune.
I have loved both your light and shadow
My joy found its way
To merge in your joy
Flowing in this world like a stream.
Transcreation of the devotional song Tumi khushi thako amar pane cheye tumi khushi thako by Rabindranath Tagore. Best recording of this song is by Debabrata Biswas.