Again and again
Your eyes have asked me to sing
When day meets night
When the light plays with shadows
Through flowers and stars
You have beckoned
But I couldn’t sing
I don’t know why
I lost my words full of passion
I lost my tune in the endless horizon
When sailing the deep sea
You called me from your boat
In the midst of storms
In the rumbling of the clouds
In the showers of rainy days
In the midst of danger and death
Do you know why I couldn’t go?
I keep looking at you from the shore
And I don’t find a way.
Transcreation of the devotional song –Tomar nayan amay bare bare – by Rabindranath Tagore. Best recording of this song is by Debabrata Biswas.