Kabir, Why Remain Aleep?

Kabir Soota Kya Kare, Koore Kaaj Niwaar
Jis Panthu Tu Chaalna, Soyee Panth Samwaar

 

Translation

Kabir, why remain asleep?
Awaken and clear away what obstructs your way.
The path you have chosen to tread
—attend to it, improve it, and illuminate the way.

My Understanding

Kabir's invitation to awaken is as relevant to our everyday lives as it is to our spiritual journey.

Sleep is a natural necessity. It restores the body and refreshes the mind. Yet excessive sleep can deprive us of opportunities to participate meaningfully in Life. More importantly, we may be physically awake while remaining mentally asleep—moving through our days mechanically, distracted by habits, assumptions, and routines we seldom pause to examine.

Perhaps Kabir is asking us to recognize both forms of slumber.

Koore Kaaj Niwaar urges us to clear away what is unnecessary or obstructive. The koora, or rubbish, need not refer to worldly responsibilities or material pursuits. It may be the clutter we accumulate within ourselves: procrastination, prejudice, resentment, misplaced priorities, unproductive habits, and distractions that consume our attention without enriching our lives.

Just as we sweep our homes to maintain a clean and welcoming environment, we must occasionally examine what obstructs our thinking and conduct. But clearing the way is only part of Kabir's counsel.

Jis Panthu Tu Chaalna, Soyee Panth Samwaar.

The path we have chosen deserves our conscious attention. Every meaningful undertaking begins with a choice. We establish a purpose, select a direction, and begin our journey. Yet circumstances change, challenges arise, and experience reveals limitations in methods we once considered adequate.

Here, I find an important distinction between perseverance and stubbornness.

Perseverance sustains our commitment to a purpose. Stubbornness may compel us to repeat the same methods even when experience demonstrates their inadequacy.

Remaining faithful to a chosen path does not require remaining imprisoned by the manner in which we first decided to travel it.

An attentive traveler observes the terrain, removes obstacles, repairs what needs attention, and adjusts the journey without necessarily abandoning the chosen direction. This understanding brings to mind a familiar expression of practical spiritual wisdom:

Jago. Naam Japo. Kirat Karo. Vand Chhako.
Awaken. Stay focused. Work honestly. Share.

For me, Naam Japo finds its living expression in Simran—sustained remembrance and awareness that keep us focused on what matters while we attend to the countless activities of daily life.

Such focus is not rigidity. It allows us to recognize distractions, correct mistakes, and remain conscious of the purpose underlying our actions.

Kirat Karo reminds us that awareness must find expression in responsible conduct. Understanding that does not influence how we work, interact, and fulfill our obligations remains incomplete.

Vand Chhako extends our participation beyond ourselves. Whatever we earn, learn, cultivate, or accomplish can become an opportunity to share and contribute to the lives around us.

These principles complement my understanding of Kabir's counsel. They remind me that spiritual awareness and worldly participation need not be opposing pursuits. Indeed, the ordinary activities of Life provide countless opportunities to practice attentiveness, responsibility, compassion, and generosity.

Consider a gardener.

The gardener tends the plants, clears the weeds, nourishes the soil, and adjusts to the changing seasons. The gardener cannot command the flowers to bloom but can provide the care and conditions in which they may flourish. And when the flowers bloom, they offer their beauty and fragrance without demanding recognition.

Perhaps our journey through Life is not very different. We choose, we work, we learn, we care, and we share. The outcome may not always conform to our expectations, but our participation need not lose its meaning.

Kabir's words, as I understand, are neither a condemnation of worldly activity nor an invitation to abandon our responsibilities in search of some distant liberation.

They are a reminder to live consciously, here and now.

Awaken. Clear away what obstructs you. Remain focused on your purpose. Improve the way you travel your chosen path.

And while doing so, do not forget to participate in the Life that surrounds you.

Perhaps the path is illuminated not merely by where we hope to arrive, but also by the awareness, care, and responsibility with which we travel it.


More by : Rajender Krishan

Top | Doha | Home

Views: 17      Comments: 0


(will not be published)
1500 characters left
Can't read? Reload
Please fill the above code for verification.