Nov 22, 2026
Nov 22, 2026

Kabir Soyee Soorma, Man Soon Maande Jhoojh
Panch Pyada Paari Le, Door Kare Sab Dooj

Translation
Kabir, the true warrior is one
who engages in battle with the mind;
who overcomes the five-foot soldiers
and dispels every sense of separateness.
My Understanding
Kabir redefines the meaning of a true warrior. Ordinarily, we associate a warrior with courage on the battlefield, confronting adversaries and overcoming opposition. Kabir, however, directs our attention inward. The battlefield is the mind, and the adversaries are the impulses that influence our thoughts, perceptions and conduct.
The five Pyadas, or foot soldiers, in my understanding, represent Kaam (Lust), Krodh (Anger), Lobh (Greed), Moh (Attachment) and Ahankar (Ego). These impulses are part of our human experience. Yet, when they begin to govern our thoughts and actions, they can distort our perception of others and disturb the harmony of our relationships. We begin to perceive differences as divisions, disagreements as confrontations, and other individuals as rivals.
The struggle Kabir describes is therefore not about destroying the mind or suppressing our humanity. It is about developing the awareness and discipline necessary to prevent these impulses from controlling our conduct.
The concluding expression, Door Kare Sab Dooj, is particularly significant to me. I do not understand it as the disappearance of the Other or the elimination of individual differences. The Other continues to exist, with an independent identity, individuality and place within Existence. What must disappear is the rivalry we create through our own perceptions and impulses.
Consider our everyday relationships.
A colleague's achievement need not diminish our own. A difference of opinion need not become hostility. Another person's beliefs, preferences or way of living need not threaten our identity. We can disagree without becoming adversaries, compete without nurturing resentment, and remain steadfast in our convictions without denying another person's dignity.
This does not mean abandoning judgment, responsibility or the courage to oppose wrongdoing. Rather, it requires us to remain engaged in the field of Life, guided by conscience instead of being governed by our impulses.
To my understanding, Kabir's true warrior is not someone who conquers others, but someone who learns to master the tendencies that turn others into enemies.
Coexistence is the eternal law of nature. Harmony, however, requires conscious effort. Diversity is inherent in Existence, and harmony does not require the disappearance of differences.
The Other remains. The rivalry need not.
More by : Rajender Krishan